When it comes to hiring new employees, you may want to consider alternatives to the phrase "add to payroll." One option is to use "onboard," which refers to the process of welcoming and integrating new hires into the company. Another option is to use "hire" or "recruit," which both imply the act of bringing new employees on board. "Staff up" and "build the team" are also good alternatives to consider, especially in contexts where companies are expanding and adding new hires to various departments. Overall, there are many different ways to express the act of adding someone to a company's payroll, so choose the one that best fits your context and messaging goals.