"Having compared the French copies with the Spanish original," he writes, "I judge the first part to be exquisite, the other two corruptly done, with a confusion of verse into prose, and leaving out in many places divers hard sentences, and some leaves at the end of the third part, wherefore they are but blind guides of any to be imitated."
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos
Several men spoke on the other side, among them Lord Percy, who repudiated the charge that the Central Committee had spent money corruptly.
"The Government of England (Vol. I)"
A. Lawrence Lowell
Again, the sun is plainly credited by Hamlet with a double function, namely, corruptly breeding life in a dead dog and in a living woman, and the only possible means of harmonizing the two' statements, and of making sense out of the latter, is to assume that some man is typified by the second sun.
"The Three Heron's Feathers"
Hermann Sudermann