Search

What is another word for mistranslating?

Pronunciation: [mɪstɹanslˈe͡ɪtɪŋ] (IPA)

Mistranslation is a common problem that occurs when translating from one language to another. It can lead to confusion, miscommunication, and even cultural misunderstandings. Synonyms for the word mistranslating include misinterpreting, misconstruing, misunderstanding, and misrendering. These words all describe the act of translating something incorrectly or inaccurately. Other possible synonyms include garbling, distorting, perverting, and twisting. It is important to be aware of these synonyms and to use them appropriately, as they can help to accurately convey the meaning of a text. Whether translating for business or personal reasons, it is always important to strive for accuracy and to avoid mistranslation as much as possible.
Hypernyms
Opposite words
Antonyms
Usage examples
Infographic
Search

What are the hypernyms for Mistranslating?

A hypernym is a word with a broad meaning that encompasses more specific words called hyponyms.

  • Other hypernyms:

    interpretation error, translation error, understanding error.

What are the opposite words for mistranslating?

The antonyms for the word "mistranslating" are "translating correctly," "interpreting accurately," "transcribing faithfully," and "rendering precisely." These antonyms refer to the act of conveying the intended meaning of a text or speech into another language or form without errors or distortions. Translating correctly involves understanding the source language and culture, using appropriate vocabulary and grammar, and conveying the nuances and idioms accurately. Interpreting accurately requires interpreting the speaker's intentions, emotions, and tone correctly, using appropriate non-verbal cues, and avoiding biases or assumptions. Transcribing faithfully involves capturing the exact words, punctuation, and format of a document or recording. Rendering precisely involves using appropriate style, tone, and format when conveying the message to the intended audience.

What are the antonyms for Mistranslating?

Usage examples for Mistranslating

Wallace trembled as he pressed its little mouth to his; and, mistranslating this emotion, she dropped her face upon the infant's, and in affecting to kiss it, rested her head upon the bosom of the chief.
"The Scottish Chiefs"
Jane Porter
This word "charity" was one of the words that Sir Thomas More, Lord Chancellor of England, charged Tyndale with mistranslating.
"The Woman's Bible Part I. Comments on Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. Part II. Comments on the Old and New Testaments from Joshua to Revelation."
Elizabeth Cady Stanton

Word of the Day

dicty-
When it comes to synonyms for the word "dicty-", several options can be considered. One such synonym is "pretentious," which refers to someone who acts in a haughty manner, attempt...

Infographic

mistranslating, synonym mistranslating, another word for mistranslating, words like mistranslating, thesaurus mistranslating
Share this Image
Add the infographic to your website: