The term 'convoluting' can be replaced with multiple synonyms such as entangling, perplexing, twisting, entwining, tangling, and complicating. These words describe the situations where a particular process or idea becomes excessively complex, challenging, and intricate. For instance, while working on a project, convoluting can occur when ideas become too tangled, and it becomes challenging to identify the core concept. Along with that, complicating may arise when multiple variables are added to a simple process, which makes it demanding to comprehend. So, we can use these synonyms interchangeably to describe situations where things become excessively complicated or difficult to understand.