The term "lady-man" is considered outdated and offensive by many today. Instead, there are a variety of more respectful and inclusive terms that can be used. Some options might include "transgender woman," "trans woman," "MTF (male-to-female) transgender person," or simply "woman." It's important to remember that gender identity can be complex, and that the terminology used should always aim to be affirming and respectful of individuals' identities. By using appropriate language, we can create a more accepting and inclusive society for all.