Paleographer is a relatively specific term, meaning someone who studies ancient handwriting, scripts, and texts. However, there are a few more general synonyms that could be used to refer to someone with similar interests or expertise. One option might be to use the term "historian" or "historical scholar," which could encompass a broader range of research interests but still involve a focus on historical manuscripts and writing. An "archivist" or "manuscript curator" might also be appropriate, depending on the specific context of the work being done. Somewhat less specific alternatives could include terms like "linguist" or "cultural historian," which might capture some of the multidisciplinary aspects of paleography.