The phrase "put on weeps" can be replaced with the synonyms "to don tears," "to wear a mournful expression," or "to assume a sorrowful demeanor." Other options include "to display lament," "to manifest grief," or "to exhibit sorrow." The phrase can also be reworded to "to express sadness," "to convey grief," or "to show distress." Alternatives include "to exhibit despair," "to wear one's emotions on their sleeve," or "to display one's mourning physically." There are many synonyms that can replace "put on weeps," depending on the context and tone of the sentence.