There are many different phrases and expressions that can be used as synonyms for "puts oneself in another's shoes." Some common examples include "empathizes with," "shows empathy towards," "understands from another's perspective," and "views from another's point of view." Other possible options might include "sees things from their side," "walks a mile in their shoes," "gets a sense of how they feel," or "tries to imagine what it's like for them." Whatever words or phrases you choose, the most important thing is to convey a willingness to listen, understand, and appreciate someone else's experiences, even if they differ from your own.