The phrase "wert permeated by" suggests that something has deeply penetrated or saturated a particular area or thing. Synonyms for this phrase might include words like inundated, imbued, suffused, filled, or saturated. These words all convey a sense of thorough and complete coverage, whether it be an emotion, thought, or physical substance. In a more negative sense, one might also use words like overrun, overwhelmed, or engulfed to describe situations where something has taken over or become too much to handle. Ultimately, the choice of synonym depends on the context and connotation desired in the specific situation.