The word textuary is a rarely used term that refers to a person who is knowledgeable or skilled in the use of texts or written documents. If you are looking for synonyms for this word, you might consider using terms such as scholar, scribe, librarian, lawyer, researcher, writer, editor, or bookworm. Each of these words highlights a slightly different area of expertise related to the use of texts, whether it is the ability to write or compose, interpret or analyze, or organize and manage written materials. By expanding your vocabulary in this way, you can better express your ideas about literacy, writing, and the power of words to convey meaning and information.