In search of synonyms for the term "ringing curtain," one could consider various options. A common replacement for ringing could be tinkling or jingling, which both convey a similar sound as the ringing of a bell or chime. Another possibility might be rustling, if referring to a curtain with a more subtle or soft sound. In terms of replacing the term curtain, alternatives might be drapes or panels, both of which could have a similar ring when pulled or opened. Ultimately, the choice of synonym will depend on the specific context and desired tone or imagery.