In a family way is an old-fashioned euphemism for being pregnant. It has been replaced by more modern and neutral terms such as "expecting", "pregnant", or "with child". Other synonyms for 'in a family way' include "in the family way, "in a delicate condition", and "in an interesting situation". Although these synonyms are less commonly used today, they can still be found in classic literature and films. It is important to use language that is respectful and avoids stereotyping or stigmatizing pregnant individuals. Using contemporary terms can also avoid confusion and ensure clear communication.